• Over Flanor

    Flanor is een onafhankelijke literaire studentenvereniging uit Groningen met ongeveer 110 leden, afkomstig uit vrijwel alle studierichtingen. Flanor organiseert het hele jaar schrijversavonden en lezingen. Deze avonden zijn voor iedereen toegankelijk. Daarnaast heeft Flanor verschillende leesgroepen, waar literatuur en gezelligheid elkaar ontmoeten. Kom gerust eens langs, iedereen is van harte welkom!
  • Contact

    Literair Dispuut Flanor
    Munnekeholm 10
    9711JA Groningen
    KVK-Nummer: 40025730
    bestuur@flanor.nl
    internet@flanor.nl
  • Agenda

  • Sponsoren

  • Login

  • Het prozagedicht: Lezing Carsten René Nielsen

    Wat?

    Wanneer?
    dinsdag 29 oktober (20:30 - 22:30)

    Waar?
    Café De Graanrepubliek

    [English Below]

    Dit najaar wordt Groningen bezocht door de Deense dichter Carsten René Nielsen Groningen; deels om aan zijn Deense vertalingen van de prozagedichten van Nyk de Vries te werken.

    Op 29 oktober geeft hij in Café Graanrepubliek een introductie tot het prozagedicht, vooral van Amerikaanse poëzie zoals de dichters Charles Simic, Mark Strand, Joel Brouwer en Kathleen McGookey.

    Ook zal hij gedichten voordragen uit zijn laatste boek met prozagedichten, ‘Forty-one Objects’, en zal hij het hebben over zijn vertaling van de gedichten van de Nederlandse poëet Nyk de Vries. Daarna zal hij vragen van het publiek beantwoorden. De lezing is voornamelijk in het Engels en een klein deel in het Nederlands.

    Lees hier meer over Carsten René Nielsen: www.carstenrenenielsen.dk/english/
    ———————

    This Fall the Danish poet Carsten René Nielsen is visiting Groningen; in part to work on his Danish translations of the prose poems by Nyk de Vries.

    October 29 in Café Graanrepubliek he will give an introduction to the prose poem, particularly in American poetry with examples from poets like Charles Simic, Mark Strand, Joel Brouwer and Kathleen McGookey.

    Carsten René Nielsen will also read from his own latest book of prose poems, ‘Forty-One Objects’, talk about his translations of Nyk de Vries and answer questions from the audience. The readings will mostly be in English, but some in Dutch.

    Read more about Carsten René Nielsen here: www.carstenrenenielsen.dk/english/

    Lezing Ronald Giphart

    Kaart niet beschikbaar

    Wat?

    Wanneer?
    woensdag 23 oktober (20:30 - 22:00)

    Waar?
    Cultureel Studentencentrum Usva

    [English below]

    Literair Dispuut Flanor verwelkomt Ronald Giphart in het Usva-theater! Op 26 september verschijnt zijn nieuwste roman Alle Tijd. Giphart zal een lezing geven over eigen werk en na de pauze wordt hij geïnterviewd door Flanor.

    Ronald Giphart studeerde Nederlands in Utrecht. Hij brak zijn studie af en werd nachtportier in een ziekenhuis. Tijdens dit nachtelijke werk schreef hij zijn debuutroman: Ik ook van jou. Daarna volgden vele zeer geprezen romans, bijvoorbeeld Giph, en Phileine zegt sorry. Zijn werk werd vaak bekroond en wordt gekenmerkt door een soepele, losse schrijfstijl, beeldend en beheerst. Meerdere romans zijn verfilmd, bijvoorbeeld Ik omhels je met 1000 armen. Giphart bezocht Flanor voor het eerst in 1993 en keerde sindsdien zeven keer terug.

    De lezing van Giphart begint om 20:30  in het Usva-theater (Munnekeholm 10). De lezing kost €3 voor studenten en €5 voor niet-studenten. Leden van Flanor krijgen gratis toegang.

    Flanor welcomes Ronald Giphart to the Usva theater! His latest novel Alle Tijd will be published on 26 September. Giphart will give a lecture about his own work and after the break he will be interviewed by Flanor.

    Ronald Giphart studied Dutch in Utrecht. He broke off his studies and became a night porter in a hospital. During this nocturnal work, he wrote his debut novel: Me too from you. This was followed by many highly acclaimed novels, such as Giph, and Phileine says sorry. His work was often awarded and is characterized by a flexible, loose writing style, visual and controlled. Several novels have been filmed, for example I embrace you with 1000 arms. Giphart visited Flanor for the first time in 1993 and has since returned seven times.

    Giphart’s lecture starts at 8.30 pm at the Usva Theater (Munnekeholm 10). The event costs €3 for students and €5 for non-students. Members of Flanor get access for free.

    Maandelijkse Borrel / Monthly Social Drinks

    Wat?

    Wanneer?
    dinsdag 1 oktober - woensdag 2 oktober (21:00 - 01:00)

    Waar?
    Café De Graanrepubliek

    [English below]
    De maandelijkse borrel valt dit keer precies op de eerste van de maand! Vanaf 21:00 hebben we de zaal boven gereserveerd bij Literair Café de Graanrepubliek, maar je mag ook gerust iets eerder komen hoor. Kom gezellig borrelen!

    The monthly social drinks happens to be on exactly the first of this month! From 21:00 onwards we have the room upstairs at Literary Cafe de Graanrepubliek to ourselves! You’re welcome to join sooner, too. Let’s have some good drinks, talks and fun together!

    Lezing Dr. David Ashford

    Wat?

    Wanneer?
    dinsdag 17 september (20:30 - 22:30)

    Waar?
    De Graanrepubliek

    [English below]

    Houd jij van orcs, poëzie, filosofie en literatuur? Dan is deze volgende lezing misschien wel wat voor jou. Op 17 september geeft dr. David Ashford een lezing bij de Graanrepubliek van 20:30 tot 22:30. Hij geeft les aan de RUG en is poëet, cultureel historicus, uitgever en professor Engelse literatuur. Zijn specialismen betrekken zich tot Modernisme, filosofie en culturele geografie. De lezing zal in het Engels zijn. De lezing kost €3 voor studenten en €5 voor niet-studenten. Leden van Flanor krijgen gratis toegang. Meer info over hem op zijn website: https://davidashford.co.uk/poetry/orcs/

    If you like orcs, poetry, philosophy and literature, our next reading might just be your cup of tea. The 17th of September we’ll be hosting dr. David Ashford at literary café de Graanrepubliek from 20:30 to 22:30. He teaches at the RUG and is a poet, cultural historian, publisher and professor of English Literature. His research specialisms include Modernism, philosophy and cultural geography. The event will be held in English. The event costs €3 for students and €5 for non-students. Members of Flanor get access for free.  More info about him on his website: https://davidashford.co.uk/poetry/orcs/

    LeePrA – 10 september 19:00

    Wat?

    Wanneer?
    dinsdag 10 september (19:00)

    Waar?
    Marie Lokezaal

    [English below]

    Op 10 september vindt de jaarlijkse LeePrA (Leesgroepen Presentatie Avond) plaats in de Marie Lokezaal van het Harmoniegebouw! Wees er op tijd bij, want deze gelegenheid is hét perfecte moment om een kijkje te nemen wat er allemaal binnen Flanor te doen valt. Iedere leesgroep zal vertellen waar deze zich op richt. Flanor-leden kunnen zich natuurlijk direct aanmelden voor de groepen die ze interessant lijken. Voor de echte fanatiekeling is er ook de kans je eigen leesgroep te starten! Tenslotte zullen de reeds bestaande leesgroepen strijden om een felbegeerde trofee…

     

    LeePrA (Reading group Presentation Evening)
    Time: Tuesday 10th of september 19:00
    Location: Marie Lokezaal, Harmonie Building, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26

    The 10th of September we will organize the LeePrA, a Dutch combination of the words for Reading group, presentation and evening. Surprisingly, this event is a presentation of all our reading groups, and an information session about our committees. You may join reading groups of your choice and if you miss something crucial, start your own reading group! Finally, existing reading groups will battle for a highly coveted trophy…

    KEI-event update Read & Repose

    [English below]

    Vanwege aanhoudende regen is het gezamenlijk lezen op het Martinikerkhof verplaatst naar onze stamkroeg de Graanrepubliek. Kom gerust langs aan het Gedempte Kattendiep 11. We zitten boven!

    Due to continuous rain, the Read & Repose at the Martinikerkhof has been moved indoors to our headquarters pub de Graanrepubliek. Please join us at the Gedempte Kattendiep 11. You can find us upstairs!

    KEI: Informatiemarkt / Information market

    Wat?
    KEI

    Wanneer?
    maandag 12 augustus (10:00 - 17:00)

    Waar?
    Vismarkt

    [English below]

    Ook dit jaar staan we weer klaar op de Vismarkt om al je vragen over Flanor te beantwoorden of een praatje te maken. Ook staan we ’s middags op de international market in het Academiegebouw

    This year, too, we are ready at the Vismarkt to answer all of your questions about Flanor or to have a chat. In the afternoon we will be a the international market in the Academy building as well.

    KEI: Borrel maandag / Social drinks Monday

    Wat?
    Borrel

    Wanneer?
    maandag 12 augustus - dinsdag 13 augustus (21:00 - 01:00)

    Waar?
    De Graanrepubliek

    [English below]

    Begin je KEI-week goed met een traditionele borrel bij Flanor: gesprekken zijn soms literair, soms totaal niet, maar altijd heel erg gezellig. Van 21:00 tot 01:00 zitten we bij onze stamkroeg de Graanrepubliek.

    Give your KEI-week a good start with traditional social drinks at Flanor: conversations are sometimes literary, sometimes the complete opposite, but always gezellig. From 21:00 to 01:00 we’re at our habitual haunt de Graanrepubliek.

    KEI: Bordspellen & Fjordtellen / Board games & Fjord names

    Wat?
    Spelletjesavond

    Wanneer?
    dinsdag 13 augustus (12:00 - 17:00)

    Waar?
    De Graanrepubliek

    [English below]

    Flanor presenteert: Bordspellen & Fjordtellen. Een gedurfde combinatie van spel, spanning en inhammen in kusten die werkelijk alle zintuigen prikkelt. Naast de gebruikelijke spellen (die je ook zelf mee mag nemen natuurlijk) staat er ook een kleine pubquiz voor jullie klaar.

    Flanor presents: Board games & Fjord names. A daring combination of games, suspense and coastal inlets that is guaranteed to tingle all of your senses. Next to the usual board games (which you are encouraged to bring yourself as well) we will also have a small pub quiz.

    KEI: Borrel dinsdag / Social drinks Tuesday

    Wat?
    Borrel

    Wanneer?
    dinsdag 13 augustus - woensdag 14 augustus (22:00 - 01:00)

    Waar?
    De Graanrepubliek

    [English below]

    Als je niet zo veel vertrouwen hebt in je karaoke-skills, kan je natuurlijk ook bij ons terecht. Dinsdag is normaal gesproken ook de dag waarop we borrels en evenementen hebben, dus de Graanrepubliek voelt vandaag een beetje extra als thuis.

    If you’re not that confident in your karaoke skills, you can always join us for a bit. Normally we have our social drinks and events on Tuesday as well, so today de Graanrepubliek feels just a bit more like home than usually.