Schaatsen / Ice Skating

[English below]

Jullie AcCie heeft voor januari weer een winterse activiteit op de planning staan: we gaan namelijk schaatsen. Op dezelfde baan als waar de legendarische Sven Kramer en Jorrit Bergsma zich in 2016 plaatsten voor de wereldkampioenschappen zullen jullie straks ook je kunsten kunnen tonen. Laat je inspireren door deze schaatshelden en zet een persoonlijk record of geniet met ondersteuning op het krabbelbaantje van deze ijzige belevenis. Jullie ontvangen nog een mail van de AcCie met de precieze informatie, maar ga er vast vanuit dat we om 19:45 bij de Graanrepubliek verzamelen om samen richting Kardinge te fietsen. Datum en tijd onder voorbehoud.

Your activity committee has planned a wintry activity for you in January: we’ll go ice skating! You’ll be showing off your skills at the very same track where the legendary Sven Kramer and Jorrit Bergsma qualified for the 2016 world championships. Become inspired by these skating heroes and set your personal record or enjoy this icy event with support on the center part of the track where people first learn how to skate without being endangered by the fast skaters (het krabbelbaantje, good luck pronouncing that). The activity committee will send you an email with more information shortly, but we’ll probably gather at the Graanrepubliek at 19:45 and cycle to Kardinge together. Date and time are not definitive.